Sierra Gorda SCM
Rut/ID Number: 76.081.590-K
www.sgscm.cl
La Compañía
Sierra Gorda SCM se ubica en la Comuna de Sierra Gorda a 60 kilómetros de Calama y a 150 kilómetros de Antofagasta, principales centros urbanos de la Región de Antofagasta, Chile. Sus instalaciones están emplazadas a 1.626 m de altitud, en pleno Desierto de Atacama. El proyecto está situado a 4,5 kilómetros de la localidad del mismo nombre y la inversión realizada para la puesta en marcha del proyecto supera los US$4.000 millones.
La mina y la planta concentradora tienen una capacidad de 110.000 tpd de mineral situando la producción en torno a las 120.000 toneladas anuales de cobre.
La mina tiene contemplada una vida útil de 20 años. Su producción comenzó durante el primer semestre de 2014, con una ley de cobre fino de 0,39% y un costo de producción de US$1,15 la libra.
The Company
Sierra Gorda SCM is located in the Sierra Gorda Commune, 60 km from Calama and 150 km from Antofagasta, which are the main urban centers of the Antofagasta Region, Chile. Its facilities are placed 1,626 meters high, in the middle of the Atacama Desert. The project is located 4.5 km from the town of Sierra Gorda and the investment for the project’s start-up exceeds US$4 billion.
The concentrator plant and mine have a capacity of 110,000 tpd of mineral, placing the production around 120,000 annual tons of copper.
The mine contemplates a useful life of 20 years. Its production started the first semester of 2014, with a copper grade of 0.39% and a production cost of US$1.15 per pound.
Aspectos Corporativos/Corporate Aspects
Tipo de empresa/Type of Company: Privada/Private
Tipo de Minería/Mining Field: cobre, molibdeno y oro/copper, molybdenum and gold
Yacimientos-Faenas/Ore Deposites-Mine Sites: Sierra Gorda, Región de Antofagasta/Sierra Gorda (Antofagasta Region)
Propiedad/Ownership: Joint Venture entre la compañía polaca KGHM PolskaMiedz (55%) y las japonesas Sumitomo Metal Mining(31.5%) y SumitomoCorporation (13.5%).KGHM PolskaMiedz es productor mundial de cobre y plata con más de 50 años de experiencia y una de las compañías más grandes de Polonia, con oficinas centrales ubicadas en la ciudad de Lubin. Sumitomo Metal Mining es el tercer productor mundial de cobre y el productor más grande de niquel y oro en Japón, cuyas oficinas centrales están ubicadas en Tokyo. / Joint Venture between the Polish company KGHM Polska Miedz (55%) and Japanese companies Sumitomo Metal Mining (31.5%) and Sumitomo Corporation (13.5%). KGHM Polska Miedz is a global producer of copper and silver with more than 50 years of experience and one of the largest companies in Poland, with headquarters located in the city of Lubin. Sumitomo Metal Mining is the third global copper producer and the largest producer of nickel and gold in Japan, which main offices are located in Tokyo.
Principales Ejecutivos/Main Executives
Presidente y CEO KGHM International/ President and CEO of KGHM International:
MiroslawBilinski
Gerente General Sierra Gorda SCM /General Manager Sierra Gorda SCM:
Robert Wunder
Vicepresidente de Servicios Corporativos / Vice-President of Corporate Services:
Takamasa Ueda
Gerente de Asuntos Externos Sierra Gorda SCM / Foreign Affairs Manager Sierra Gorda SCM:
Carlos Rojas
Contact/Contact
En Antofagasta/In Antofagasta
Dirección/Address: General Borgoño 934, piso 10, Antofagasta
Region/Region: Antofagasta (II Región / II Region)
Teléfono/Phone (56) 55 268 4005
En Santiago/In Santiago
Dirección/Address: Avda. Isidora Goyenechea N°3.000, Piso 15, Las Condes, Santiago, Región Metropolitana / Metropolitan Region
Teléfono/Phone: (56) 2 2366 5200
E-Mail: carlos.rojas@sgscm.cl
