Producción de nódulos polimetálicos de los fondos marinos afectaría a minería terrestre de Chile

• El estudio de ISA analiza 13 estados productores de metales en tierra, que podrían ser potencialmente afectados por la extracción de nódulos polimetálicos en la zona ninternacional de los fondos marinos profundos.

La Secretaría de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (ISA) encargó un estudio para evaluar el impacto potencial de la producción de nódulos polimetálicos del área internacional de los fondos marinos profundos (el Área) sobre las economías de aquellos Estados productores de metales en tierra, los que serían los más gravemente afectados.

El estudio publicado recientemente fue solicitado por el Consejo de la ISA y se realizó en base a los términos de referencia avalados por la Comisión Jurídica y Técnica de ISA (LTC). El objetivo principal del estudio consistía en determinar qué estados podrían verse afectados por la producción de minerales del Área, con miras a minimizar sus dificultades y ayudar a estos Estados en un ajustamiento de su economía.

La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS, por su sigla en inglés: United Nations Convention on the Law of the Sea) «entregó a ISA el mandato de gestionar los recursos minerales de las aguas profundas con prudencia, de tal manera que beneficie a todos «, dijo el Secretario General de la ISA, Michael W. Lodge.

«Como tal, el modelo financiero que se está desarrollando actualmente a través de ISA incluye la provisión para algunos de esos países, de regalías de la producción de minerales de aguas profundas, las que se asignarán a los Estados productores de metales en tierra, donde conste que haya habido un impacto cuantificable en sus economías».

El estudio analiza 13 Estados productores de metales en desarrollo con base en tierra, que podrían ser potencialmente afectados por la extracción de nódulos polimetálicos en la zona. Esto incluye a Chile, el demócrata República del Congo, Eritrea, Gabón, República Democrática Popular Lao, Madagascar, Mauritania, Mongolia, Namibia, Papua Nueva Guinea, Perú, Zambia y Zimbabwe.

El estudio preparado por el All Russian Scientific Research Institute of Mineral Resources (Instituto Ruso de Investigación Científica de Recursos Minerales), será considerado por el LTC en su 26ª sesión, la que tendrá lugar en julio de 2020 y cualquier recomendación hecha por el LTC será presentado al Consejo para su consideración.

El estudio está disponible en: https://www.isa.org.jm/files/documents/impactstudy.pdf

(Fuente: Katie Elles, Especialista en Comunicaciones, Autoridad Internacional de los Fondos Marinos M: +1 (876) 835 3801 / E: kelles@isa.org.jm. Traduciodo y editado por S.R. Comunicaciones)