Minera Escondida Ltda.
RUT/ID Number:79.587.210-8
www.bhpbilliton.com
La Compañía
Minera Escondida Ltda. opera la mina de mayor producción de cobre del mundo. La faena productiva se encuentra ubicada en la II Región, a 170 km al sureste de la ciudad de Antofagasta y a una altitud de 3.100 metros. La Compañía produce concentrado de cobre mediante el proceso de flotación de mineral sulfurado y cátodos de cobre mediante los procesos de lixiviación de mineral oxidado y biolixiviación de sulfuros de baja ley.
La mina fue inaugurada en 1991, con capacidad para producir inicialmente un promedio de 35.000 mil toneladas diarias de mineral. El total de la inversión en la construcción de la mina, equipos, plantas, mineroductos y otras instalaciones, fue originalmente de US$836 millones. En septiembre de 2002, luego de una inversión de US$1.000 millones concluyó la construcción de la expansión Fase 4, destinada a aumentar la capacidad total del proceso a 230.000 tpd de mineral, en la concentradora Los Colorados y la nueva concentradora Laguna Seca. En octubre de 2005 entró en operación el rajo Escondida Norte y en junio del 2006 entró en producción el proyecto de biolixiviación de súlfuros, donde durante seis meses de operación, significó una producción de 36.000 toneladas de cátodos. Este proyecto contempló, además, una planta desalinizadora de agua de mar y su correspondiente sistema de bombeo con una tubería que conecta la planta ubicada en Puerto Coloso con las instalaciones de la mina; un área de pila y extracción por solventes y el área de electro-obtención, que constituye la nave 2 de la actual Planta de Óxidos.
En abril de 2016, se inauguró el Proyecto “Organic Growth Project 1” (OGP 1), planta de tratamiento que genera 152.000 toneladas de mineral por día (tpd). El proyecto demandó una inversión de US$4.200 millones. Adicionalmente, comenzó la construcción de una nueva pila de lixiviación dinámica y un sistema de correas transportadoras de mineral, Oxide Leach Area Project (OLAP). La nueva pila mantendrá la capacidad de lixiviación de óxidos en los niveles actuales, luego del agotamiento de la pila existente en el año 2014. Su puesta en marcha fue en 2015.
La producción de cobre de Minera Escondida en 2015 fue de 1.152.510 toneladas métricas, la que estuvo compuesta por 826.220 toneladas de cobre contenido en concentrados y 326.290 toneladas de cátodos de cobre.
The Company
Minera Escondida Ltda. operates the mine with the largest copper production in the world. The productive site is located in the Second Region, 170 km southeast of Antofagasta and 3,100 meters above sea level. The company produces copper concentrate through the floating process of sulphide minerals, and copper cathodes through the leaching processes of oxidized minerals and bio-leaching of low-grade sulfurs.
The mine opened in 1991, with an initial production capacity of 35,000 daily tons of mineral. The total investment in the mine’s construction, equipment, plants, mine piping and other facilities, was originally of US$ 836 million. In September 2002, after a US$1 billion investment, the Stage 4 expansion construction ended, destined to increase the total process capacity to 230,000 tpd of ore, in the Los Colorados concentrator and the Laguna Seca concentrator. Escondida Norte started its operations in October 2005, and in June 2006, the sulfur bio-leaching project started its production, where for 6 months of operation it produced 36,000 tons of cathodes. This project also covered a seawater desalination plant and its corresponding pumping system with a pipe that connects the plant located in Puerto Coloso to the mine’s facilities; a pile and solvent extraction area and the electro-winning area that constitutes the Ship 2 of the current Oxide Plant.
In April 2016, the “Organic Growth Project 1 (OGP1)” was inaugurated, a treatment plant that generates 152.000 tons of mineral per day (tpd). The project required an investment of US$4.2 billion. Additionally, the construction of a new dynamic leaching pile and a conveyer belt system began, called Oxide Leach Area Project (OLAP). The new pile will maintain the oxide leaching capacity in current levels, after the depletion of the current pile in 2014. Its implementation began in March of 2015.
Minera Escondida’s copper production in 2015 was 1.152.510 metric tons, which was comprised of 826.220 tons of contained copper in concentrates and 326.290 tons of copper cathodes.
Aspectos Corporativos/Corporate Aspects
Tipo de Empresa/Type of Company: Privada/Private
Tipo de Minería/Mining Field: Cobre/Copper
Yacimientos – Faenas/Work Deposites – Ore Sites: Escondida y Escondida Norte, Concentradora Laguna Seca, Concentradora Los Colorados, Escondida Óxidos, Escondida Biolixiviación Sulfuros/ Escondida and Escondida Norte, Laguna Seca, Los Colorados Concentrator, Escondida Oxide, Escondida Biolix Sulphide
Propiedad/Ownership:BHP Billiton (57,5%), Río Tinto(30%),JECO Corporation(10%) y/and JECO 2 Ltd. (2,5%). Es operada por BHP Billiton. / It is operated by BHP Billiton
Principales Ejecutivos/Main Executives
Presidente Interino/Interim President:
Marcelo Castillo
Vicepresidente de Finanzas/Vice-President of Finances:
SimonDuncombe
Vicepresidente Recursos Humanos/Vice-President of Human Resources:
Ifigenia Gioka
Vicepresidente Asuntos Corporativos/Vice-President of CorporateAffairs:
Patricio Vilaplana
Vicepresidente Operaciones Integradas/ Vice-President of Integrated Operations:
Tina Markovic
Vicepresidentede Proyectos/ Vice-President of Projects:
Marco Lagos
Vicepresidentede Ejecución HSE/ Vice-President of HSE:
Álvaro Canales
Vicepresidente de Planificación y Desarrollo de Recursos/ Vice-President of Resource Planning & Development:
Jorge Betzhold
Gerente General de Operaciones Cátodos/ Cathode Operations General Manager:
Sergio Alvarez
Gerente General Operaciones Concentrados/ Concentrate Operations General Manager:
Nelson Claveria
Gerente General Operaciones Mina/ Mine Operations General Manager:
Marcelo Maccioni
Gerente General NPI & CHO/ NPI & CHO General Manager:
Ramón Cifuentes
Contacto/Contact
Dirección/Address: Av. de la Minería N° 501, Antofagasta, Región de Antofagasta (II Región / II Region)
Teléfono/Phones:(56) 55 2201177
E-Mail:comunicaciones.mel@bhpbilliton.com
