Minera Antares

EMPRESA/Company: MINERA ANTARES

1.- PROYECTO/Project: Planta Concentradora Pampa Tuina / Pampa Tuina Concentrator Plant

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO / PROJECT CHARACTERISTICS: Instalación de una planta para beneficiar 1.000 toneladas por día de mineral (sulfuros de cobre) procedente de Mina Rulita y, eventualmente, de otros productores de la zona, para alcanzar una producción mensual de 1.670 toneladas de concentrado de 40% Cu y 500 g/ton de plata, estimados en función de la ley esperada del mineral. / Installation of a plant to smelt 1,000 tons per day of mineral (copper sulfides) coming from the Rulita Mine and, eventually, from other producers in the area, to reach a monthly production of 1,670 tons of 40% copper concentrate and 500 g/ton of silver, estimated according to the mineral’s expected grade.

UBICACIÓN / LOCATION: Distrito minero de Tuina, a 45 km al oriente de la ciudad de Calama, en la Región de Antofagasta, distante a 1.377 km al norte de Santiago. / Tuina mining district, 45 km east of the city of Calama, in the Antofagasta region, 1,377 km north of Santiago.

INVERSIÓN ESTIMADA / ESTIMATED INVESTMENT: MMUS$ 13 / US$13 million

ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO / CURRENT STATE OF PROJECT: Diferido / Differed

CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE EMPLEO / EMPLOYMENT GENERATION CAPACITY: Durante la etapa de construcción se considera un promedio de 60 trabajadores y un máximo de 120, mientras quela dotación para operar la instalación estima un promedio de 70 personas y un máximo de 82. / An average of 60 workers, and a maximum of 120, is considered for the construction stage, while an average of 70 people, and a maximum of 82, is estimated for the operation stage.