KINROSS Chile

EMPRESA/Company: KINROSS CHILE

1.- PROYECTO/Project: Lobo Marte 

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO / PROJECT CHARACTERISTICS: Proyecto de desarrollo minero para producir oro en barras de metal doré, y como subproducto precipitado de cobre, dando continuidad a la explotación de la mina Marte, e incorporando un segundo yacimiento denominado “Lobo”. Ambos serán explotados a partir de la habilitación de dos rajos abiertos y el tratamiento de los minerales en una planta de procesamiento. El ritmo de explotación será de un promedio anual de 47 mil toneladas por día. / Mining development project to produce dore gold bars, and precipitaed copper as by-product, giving continuity to the exploitation of the Marte mine, and incorporating a second deposit called “Lobo”. Both deposits will be exploited from the habilitation of two open pits and the treatment of the mineral at a processing plant. The exploitation rate will be an annual average of 47 thousand tons per day.

UBICACIÓN / LOCATION: A 160 km al este de la ciudad de Copiapó, comuna y provincia de Copiapó, Región de Atacama. / 160 km east of the city of Copiapo, Copiapo commune and province, Atacama Region.

INVERSIÓN ESTIMADA / ESTIMATED INVESTMENT: MMUS$ 800 millones / US$800 million

ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO / CURRENT STATE OF PROJECT: Diferido. / Differed

CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE EMPLEO / EMPLOYMENT GENERATION CAPACITY: En la etapa de construcción se considera un máximo de 3.000 trabajadores, mientras que para la operación se requerirán 900 personas. / A maximum of 3,000 workers is estimated for the construction stage, while 900 people will be required for the operation.