Inversiones y Proyectos
FF Minerals S.A.
EMPRESA/Company: FF Minerals S.A.
1.- PROYECTO/Project: Explotación Antiguos Desmontes de la Mina El Dorado / Exploitation of Old Waste Rocks of the El Dorado Mine
CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO / PROJECT CHARACTERISTICS: Extracción y beneficio de los minerales de hierro existentes en los desmontes de la antigua Mina El Dorado, a través de un proceso de concentración magnética.
El proyecto contempla instalar 2 plantas de chancado y concentración magnética, además de la dotación de toda la maquinaria para el proceso previo de clasificación y carguío, así como instalaciones adicionales requeridas. Se contempla alcanzar una tasa de producción de concentrados de mineral de hierro del orden de 200 mil toneladas por mes, con una ley de hierro de 63% a 66%.
Extraction and smelting of the iron ores present in the waste rocks of the old El Dorado mine, through a magnetic concentration process.
The project contemplates the installation of 2 crushing and magnetic concentration plants, as well as the staff for the equipment for the previous classification and loading process, as well as the additional required facilities. A production rate of iron ore concentrates of approximately 200 thousand tons per month is being contemplated, with an iron grade of 63% to 66%.
UBICACIÓN / LOCATION: Al Noroeste de la ciudad de Ovalle, Comuna de Ovalle, provincia del Limarí, en la Región de Coquimbo, distante a 463 km al norte de Santiago. / Northwest of the city of Ovalle, Ovalle commune, Limari province, Coquimbo Region, 463 km north of Santiago.
INVERSIÓN ESTIMADA / ESTIMATED INVESTMENT: MMUS$ 15 / US$15 million
ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO / CURRENT STATE OF PROJECT: Proyecto paralizado desde el tercer trimestre de 2015 / Project halted since the third quarter of 2015.
CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE EMPLEO / EMPLOYMENT GENERATION CAPACITY: Para la fase de construcción se proyecta un promedio de 50 trabajadores y un máximo de 100, mientras que para la operación se estima una demanda promedio de 52 personas y un máximo de 156. / An average of 50 workers, and a maximum of 100, is projected for the construction stage, while an average demand of 52 people, and a maximum of 156, is estimated for the operation stage.