Compañía Minera Mantos De La Luna

EMPRESA/Company: COMPAÑÍA MINERA MANTOS DE LA LUNA

1.- PROYECTO/Project: Segunda Modificación Proyecto Mantos de la Luna / Second Modification of Mantos de la Luna Project

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO / PROJECT CHARACTERISTICS: Ejecutar nuevas modificaciones al proyecto original, sumadas a las ya existentes que le permitan un mejor aprovechamiento de los recursos existentes y, producto de una variación en las leyes y tipo del mineral, aumentar en un 14% la producción de cobre desde las 28.500 toneladas anuales de cobre catódico obtenidas a partir de los minerales de cobre presentes en los yacimientos Mantos de la Luna, Angélica, Agua Dulce y Mantos del Pacífico. Para el aumento de la producción la minera requiere aumentar los procesos de desalinización de agua de mar desde las 360 m3/día a 750 m3/día. / Executing new modifications to the original project, added to the existing modifications, that allow a better use of the existing resources and, due to a variation of the grades and types of mineral, increasing the copper production in 14%, from the 28,500 annual tons of cathode copper obtained from copper ore present in the Mantos de la Luna, Angelica, Agua Dulce and Mantos del Pacifico deposits. In order to increase the company’s production, the seawater desalination processes must be increased, from 360 m3/day to 750 m3/day.

UBICACIÓN / LOCATION: A 36 km al Sureste de la ciudad de Tocopilla, aproximadamente a 146 km hacia el Noroeste de la ciudad de Antofagasta, Región de Antofagasta, distante a 1.377 km al norte de Santiago. / 36 km southeast of the city of Tocopilla, approximately 146 km northwest of the city of Antofagasta, Antofagasta Region, 1,377 km north of Santiago.

INVERSIÓN ESTIMADA / ESTIMATED INVESTMENT: MMUS$ 15,7 / US$15.7 million

ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO / CURRENT STATE OF PROJECT: En ingeniería. / Engineering

CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE EMPLEO / EMPLOYMENT GENERATION CAPACITY: Mantos del Pacífico será una mina a rajo abierto que contrataría aproximadamente a 120 personas, y la mina subterránea Agua Dulce generaría 170 puestos adicionales. / Mantos del Pacifico will be an open-pit mine that would hire approximately 120 people, and the Agua Dulce underground mine would generate 170 additional employment opportunities.