Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
RUT/ID Number: 89.468.900-5
www.collahuasi.cl
La Compañía
Collahuasi es una compañía minera dedicada a la extracción y producción de concentrado y cátodos de cobre, y concentrado de molibdeno. A diciembre de 2015 Collahuasi era la tercera mayor operación de cobre en el mundo y uno de los mayores depósitos de recursos minerales de cobre del planeta (9.964 millones de toneladas).Sus instalaciones industriales y los yacimientos Rosario, Ujina y Huinquintipa, ubicados en la comuna de Pica, Región de Tarapacá, a una altura de 4.400 msnm, conforman el Área Cordillera. En el sector de Ujina se encuentra también la planta concentradora, desde donde nace un sistema de mineroductos de 203 km de extensión, a través del cual el concentrado de cobre es trasladado hasta el Terminal Marítimo Collahuasi. Desde este recinto, ubicado en Punta Patache, a 65 km al sur de la ciudad de Iquique, se embarcan los productos hacia los mercados internacionales. En este lugar, se encuentran también las plantas de molibdeno y de filtrado de concentrado.
En 2015, Collahuasi contó con una fuerza laboral total de 6.496 trabajadores, compuesta en un 35% por dotación propia y un 65% de tercerizados. Además, un 44,9% de los trabajadores propios provinieron de la Región de Tarapacá.La compañía aportó en 2015 el 17% del PIB a la región.
El 2015 Collahuasi produjo 455,3 mil toneladas de cobre fino, 31% menos que en 2014;y 5.181 toneladas de molibdeno, un 15,4% por debajo de lo logrado en 2014. Las ventas totales fueron de US$ 2.690 millones.
En 2015 también, se inició un plan para extender la vida útil de Collahuasi entre los años 2020 y 2045, iniciativa que inició su proceso de evaluación ambiental en enero de 2016. Sin embargo, a mediados de octubre de 2016, la gerencia de la empresa anunció diversos ajustes internos para asegurar la rentabilidad del negocio, frente a la depresión del precio del cobre y la situación del mercado. Entre esas medidas anunció la paralización de todos los planes de expansión, incluida la Fase III de expansión de Collahuasi, que considera una inversión de US$6.500 millones. Esta iniciativa que fue postergada, permitirá elevar la producción a más de un millón de toneladas de cobre fino al año, mediante un aumento en la tasa de tratamiento de mineral, desde las 140.000 toneladas diarias a 270.000. Por ahora se optará por un proyecto que sólo de continuidad a las actuales operaciones.
The Company
Collahuasi is a mining company dedicated to the extraction and production of copper concentrate and cathodes, and molybdenum concentrate. By December 2015 Collahuasi was the third copper operation in the wold and one of the largest copper ore resources deposits on the planet (9,964 million tons). Its industrial facilities and Rosario, Ujina and Huinquintipa deposits, located in the Pica commune, Atarapaca region, 4,400 meters above sea level, make the Cordillera Area. The Ujina sector also has the concentrator plant, from where a 203 km-long ore pipeline system is born, through which the copper concentrate is taken to the Collahuasi Marine Terminal. From there, located in Punta Patache, 65 km south of the city of Iquique, the products are shipped to the international markets. In this place, there are also molybdenum plants and concentrate filtering plants.
In 2015, Collahuasi has a total workforce of 6,496 workers, 35% of whom were direct employees and 65% were third-parties employees, additionally, 44.9% of the direct workers came from the Tarapaca rRegion. The company contributed in 2015 with 17% of the Region’s GDP.
In 2015, Collahuasi produced 455.3 thousand tons of fine copper, 31% less than in 2014; and 5,181 tons of molybdenum, 15.4% less that in 2014. The company’s total sales were US$2,690 million.
Also in 2015, a plan was created to prolong Collahuasi’s useful life between the years 2020 and 2045, an initiative that started its environmental assessment process in January 2016. However, in the middle of October 2016, the company’s management announced several internal adjustments to ensure the business’ profitability, while facing the depression of the copper price and the market’s situation. Among the announced measures, there was the cessation of all of the expansion plans, including phase II of Collahuasi’s expansion, which considers s US$6.5 billion investment. This postponed initiative will allow increasing the production to more than one million tons of fine copper per year, through an increase of the ore treatment rate, from 140,000 daily tons to 270,000. For now, only one project will be chosen to give continuity to the current operations.
Aspectos Corporativos/Corporate Aspects
Tipo de Empresa/Type of Company: Privada/Private
Tipo de Minería/Mining Field: Cobre y molibdeno/Copper and Molybdenum
Yacimientos – Faenas/WorkDeposits – Mine Ore: Collahuasi
Propiedad/Ownership: Glencore (44%), Anglo American Plc (44%) y JapanCollahuasiResources B.V., un consorcio encabezado por Mitsui Co. Ltd. (12%) / Glencore (44%), Anglo American (44%) and Japan Collahuasi Resources B.V., a consortium headed by Mitsui & Co. Ltd. (12%)
Principales Ejecutivos/MainExecutives
Presidente Ejecutivo/Executive President:
Jorge Gómez
Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones /Executive Vice-President of Operations:
Francisco Carvajal
Vicep. Desarrollo y Sustentabilidad / Vice-President of Development and Sustainability:
Juan Carlos Palma
Vicepresidente Mina / Vice-President of Mining:
Carlos Vásquez
Vicepresidente de Procesos / Vice-President of Processes:
Dalibor Dragicevic
Vicepresidente de Administración y Servicios / Vice-President of Administration and Services:
Roberto Quijada
Vicepresidente Recursos Humanos/ Vice-President of Human Resources:
Fernando Hernández
Vicepresidente Finanzas y Ventas/ Vice-President of Finance and Sales:
Michael Farrelly
Gerente Asuntos Corporativos/Corporate Affairs Manager:
Bernardita Fernández
Contacto/Contact
Dirección/Address: Avenida Baquedano 902, Iquique, Región de Tarapacá (I Región / I Region)
Teléfono/Phone : (56) 57 241 7777 / Fax: (56) 2 2362 6562
E-mail : bernarditafernandez@collahuasi.cl
