CODELCO Chile División Radomiro Tomic

EMPRESA/Company: CODELCO CHILE DIVISIÓN RADOMIRO TOMIC

 1.- PROYECTO/Project: Sulfuros Radomiro Tomic Fase II (Proyecto Estructural) / Phase I Radomiro Tomic Sulfide (Structural Project)

CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO / PROJECT CHARACTERISTICS: Este proyecto corresponde a la opción de continuidad del desarrollo de la mina a rajo abierto de RT, cuya producción de óxidos decae fuertemente desde 2018, mediante la explotación de sus reservas de sulfuros estimadas en 2.600 millones de toneladas con una ley media de cobre de 0,47%. Incluye el uso de agua de mar desalada en sus procesos y la tecnología de relaves espesados, que permiten optimizar el uso y tamaño del tranque, recuperar más agua y disminuir emisiones de material particulado, entre otras ventajas ambientales. A mediados de 2016 se optó por modificar el proyecto RT Sulfuros Fase II, que incluye dos módulos de 100.000 tpd más dos etapas de construcción de sistemas de impulsión y desalación de agua de mar, a implementarse en 2019 y 2021 respectivamente, a un proyecto de una sola fase de 115.000 tpd con puesta en marcha en 2024 y desacoplando el proyecto desaladora en otro proyecto anexo denominado “Desaladora Distrito Norte”. A inicios de 2016, el SEA aprobó la RCA de este proyecto, dándole mayor impulso a la materialización de la inversión. / This project corresponds to the continuity option for the development of the RT open-pit mine, which oxide production suffers a strong decline starting in 2018, through the exploitation of its sulfide reserves estimated in 2.6 billion tons with an average copper grade of 0.47%. It includes the use of desalinated seawater in its processes and the thickened tailings technology, which allow optimizing the use and size of the reservoir, recuperating more water and decreasing the emissions of particulate matter, among other environmental advantages. In the middle of 2016, it was opted to modify the Phase II RT Sulfide, which includes two modules of 100,000 tpd plus two construction stages of seawater driving and desalination systems, to be implemented in 2019 and 2021, respectively, to a one-phase project of 150,000 tpd to be implemented in 2024, and disconnecting the desalination project in another annex project called “Desalination Northern District”. In early 2016, the EAS approved the project’s RCA, further emphasizing the materialization of the investment.

UBICACIÓN / LOCATION: En la comuna de Calama, a 3.000 metros sobre el nivel del mar / In the Calama commune, 3,000 meters above sea level.

INVERSIÓN ESTIMADA / ESTIMATED INVESTMENT: MMUS$ 3.615 que incluye el segundo módulo de desaladora de 630 l/s. / US$3,615 million, including the second desalination module of 630 l/s.

ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO / CURRENT STATE OF PROJECT: RCA aprobada a inicios de 2016. Luego de las modificaciones presentadas al proyecto original no hay claridad en la fecha de inicio de construcción. Se materializará en 2024 considerando una etapa única de 115 ktpd. / RCA approved in early 2016. After the modifications presented to the original project, there is no clarity regarding the beginning of the construction. It will come to life in 2024 considering a unique stage of 115 ktpd.

CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE EMPLEO / EMPLOYMENT GENERATION CAPACITY: 12.100 en etapa de construcción y 2.200 en la de operación. / 12,100 in the construction stage and 2,200 in the operation stage.