Minera Los Pelambres Ltda.
RUT/ID Number: 96.790.240-3
www.pelambres.cl
La Compañía
Esta empresa se constituyó como Minera Los Pelambres en 1986, cuando pasó de manos de la antigua compañía Anaconda (EE.UU.) al Grupo Luksic. Esta sociedad construyó el proyecto Los Pelambres en 23 meses, entre 1997 y noviembre de 1999.
El yacimiento es un depósito tipo pórfido, que se ubica cercano al límite con Argentina en la comuna de Salamanca (IV Región de Coquimbo). El proyecto inicial fue puesto en marcha en 1992 con una capacidad anual de 23 mil toneladas de cobre fino, hasta que en 1998 dejó de producir para abrir paso al nuevo proyecto. Luego de explorar y constatar la riqueza existente, el grupo nacional Antofagasta Minerals (AMSA), se propuso desarrollar un yacimiento de categoría mundial, cuya inversión alcanzaba aproximadamente US$ 1.360 millones. En 1997 se materializó la asociación con consorcios japoneses, quienes suscribieron el 40% de la propiedad, y fue aprobado el Estudio de Impacto Ambiental para el proyecto de ampliación a 85.000 tpd.
Desde sus inicios, Los Pelambres ha realizado trabajos de optimización en sus instalaciones, que le permitieron aumentar su capacidad de tratamiento desde las 85.000 tpd iniciales hasta 120.000 en 2002, repotenciándose a 140.000 tpd en 2007. Posteriormente, desde el año 2010 y como parte del Proyecto Integral de Desarrollo, la empresa materializó una ampliación de su capacidad a 175.000 toneladas de tratamiento diario, como promedio anual, cuya construcción requirió una inversión de aproximadamente US$ 1.000 millones, realizada principalmente en 2009.
Desde la mina a cielo abierto, ubicada junto a la frontera con Argentina, el mineral es transportado, reducido de tamaño y enviado por medio de una correa hasta la Planta Concentradora. Allí, tras procesos de molienda y flotación, se obtiene el concentrado, con un contenido de aproximadamente un 40% de cobre, además del subproducto molibdeno.
El concentrado de cobre, mezclado con agua reutilizada, desciende mediante una tubería de 121 kms. de longitud, desde la Planta Concentradora hasta el Puerto Punta Chungo, en la costa de Los Vilos, donde es embarcado para luego viajar hasta fundiciones en Asia y otros continentes.
En todo este proceso es fundamental el grupo humano que compone Los Pelambres. Más de la mitad de las personas que hoy trabajan en la minera y sus empresas colaboradoras, pertenecen a esa zona, ratificando así el compromiso con la gente del Choapa y la región de Coquimbo. Asimismo, diversas empresas locales y regionales se han podido desarrollar, alcanzando estándares internacionales de calidad, seguridad y ambiente.
Las reservas del yacimiento Los Pelambres alcanzan a 1.488 millones de toneladas, con una ley media de 0,66% de cobre y 0,03 g/t de oro. En tanto, los recursos (incluyendo las reservas) llegaban a 5.604,1 millones de toneladas con una ley media de 0,52% de cobre, además de molibdeno y 0,03 g/t oro. Esto provee eventuales oportunidades para planes de largo plazo.
En 2015, Minera Los Pelambres produjo 363.200 toneladas de cobre fino, 10.100 toneladas de molibdeno y 51.400 onzas de oro.
The Company
This company was constituted as Minera Los Pelambres in 1986, when it went from the old Anaconda company (USA) to the Luksic Group. This partnership built the Los Pelambres project in 23 months, between 1997 and November 1999.
The deposit is of the porphyry type and it is located near the Argentinean border, in the Salamanca commune (IV Region of Coquimbo). The initial project began in 1992 with an annual capacity of 23 thousand tons of fine copper. In 1998 the deposit stopped its production to make to the new project. After exploring and confirming the existing wealth, the national group Antofagasta Minerals intended to develop a world class deposit, which investment reached an approximate of US$ 1,360 million. In 1997 the association of the Japanese merging came to life, which subscribed 40% of the property, and the Environmental Impact Study for the expansion project to 85,000 tpd was approved.
Since its foundation, Los Pelambres has carried out enhancement works in its facilities, which allowed it to increase its treatment capacity from 85,000 tpd to 120,000 in 2002, reaching the 140,000 tpd in 2007. Later, since 2010 and as part of the Comprehensive Development Project, the company expanded its daily treatment capacity to 175,000 tons as annual average, which construction required an approximate investment of US$ 1 billion, conducted mainly in 2009.
The mineral is transported, reduced in size and shipped through a belt to the Concentrator plant from the open-pit mine, located near the Argentinean border. There, after a grinding and floating processes, the concentrate is obtained, with an approximate content of 40% copper, as well as the molybdenum by-product.
The copper concentrate, mixed with re-used water, comes from a 121 km-long pipe, from the Concentrator Plant to the Punta Chungo Port, at the Los Vilos coast, where it is shipped to Asia’s foundries, as well as other countries.
In this entire process, the human group part of Los Pelambres is fundamental. More than half of the people that work today in the mining company and their collaborator companies belong to this sector, reaffirming their commitment to the people of Choapa and the Coquimbo Region. Likewise, different local companies have been developed, reaching international quality, safety and environment standards.
The Los Pelambres deposit’s reserves reach 1,488 million tons, with an average copper law of 0.66% and 0.03 g/t of gold. In the meantime, the resource (including the reserves) reached 5,604.1 million tons, with an average copper law of 0.52%, as well as molybdenum and 0.03 g/t of gold. This provides potential opportunities for the long-term plans.
In 2015, Minera Los Pelambres produced 363.200 tons of fine copper, 10.100 tons of molybdenum and 51.400 ounces of gold.
Aspectos Corporativos/Corporate Aspects
Tipo de Empresa/Type of Company: Privada/Private
Tipo de Minería/Mining Field: Cobre/Copper
Yacimientos – Faenas/Work Deposites – Mine Sites: Los Pelambres
Empresas Relacionadas/Related Companies: Antofagasta Minerals y/and Minera Centinela
Propiedad/Ownership: El Grupo Luksic, a través de Antofagasta Minerals (60%), consorcios japoneses (40%)/Japanese consortium (40%). Estos últimos corresponden a Nippon LP Investment (Japón) en un 25%; y MM LP Holding BV (Japón), en un 15%. / The Luksic Group, through Antofagasta Minerals (60%), Japanese consortiums (40%). The latter correspond to Nippon LP Investment (Japan) in 25% and MM LP Holding BV (Japan), in 15%.
Principales Ejecutivos/Main Executives
Gerente General/General Manager:
Robert Mayne-Nicholls
Gerente Asuntos Externos y Sustentabilidad/Foreign Affairs and Sustentability Manager:
Jorge Araneda
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional/Safety and Occupational Health Manager:
Víctor Olivares
Gerencia de Proyectos/Project Management:
Pierino Venturini
Gerencia de Administración y Finanzas/Administration and Finance Manager:
José Miguel Labbé
Gerente Planificación y Desarrollo/Planning and Development Manager:
Julio César Castillo
Gerente de Operaciones/Operations Manager:
Juan Andrés Morel
Gerente de Mina/Mine Manager:
Hernán Delaigue
Gerente de Plantas y Relaves /Plants and Tailings Manager:
Sergio Valdebenito
Gerente de Puerto/Port Manager:
Fernando Garay
Gerencia Mantenimiento/Maintenance Management:
Ivo Fadic
Gerente de Recursos Humanos/Human Resources Manager:
Rodrigo Catalán
Contacto/Contact
Dirección/Address: Apoquindo 4001, piso 18, Las Condes, Santiago
Región/Region: Metropolitana/Metropolitan (RM)
Teléfono/Phone: (56) 2 2798 4122 – Fax: (56) 2 2798 4181
Contacto: Edgardo Rivera, Jefe de Comunicaciones Externas
E-Mail: erivera@pelambres.cl
